Vamos photoshopar?

Alguém publicou no Digg que a
Adobe
não recomenda o uso de suas marcas registradas como verbos
, pronomes,
gírias ou outra função gramatical que não seja nome próprio. Você não pode
photoshopar uma imagem. Você deve usar o Adobe Photoshop para editar uma
imagem. Acontece que na internet nenhum erro passa batido. E lá foi um
desocupado procurar no site da Adobe usos incorretos da palavra
Photoshop. E não é que encontrou?...
aqui
e
aqui,
em ambos os casos no último parágrafo.

Nesses exemplos a própria Adobe usa o termo como um verbo para descrever peças
vencedoras de concursos de design. Para provar (se corrigirem no site),
photoshopei, ops, editei no Adobe Photoshop o screenshot disponível abaixo. E
já que estamos falando de usar nomes de empresas como verbo, várias outras sofrem do mesmo mal... (Xerox, Google, etc...)

[via Digg,
1,
2
e
3]

Notícias relacionadas

msales's picture

Essas empresas sempre me surpreendem... queria eu ser o dono de um produto e todos os consumidores usassem o nome desse produto a exaustão até o mesmo se tornar popular a ponto de virar sinônimo da "qualidade" do produto....

Vide os já citados "Vamos Googlar..." ou "Vou tirar um xerox..."

Será qua a Johnson & Johnson reclama quando alguém chega na farmácia e pede um "Band-Aid" da 3M???

Já vi um diálogo parecido como esse no mercado, creio que a Yakult não reclamaria se o ouvisse:

- Vocês não tem o Yakult da Nestlé???
- Yakult da Nestlé?
- É... aquele que tem um geniozinho na embalagem, não sabe?
- Ahhhh... vc quer o Chamyto... Smiling

[ ]´s
mSales

AceKiller's picture

Um exemplo clássico:

Já viu alguém pedindo lã de aço ?
Todo mundo pede Bombril, não acredito que o dono da marca não goste disso.. A Adobe está muito nervosa =D

Geekadas e muito mais: http://acetech.wordpress.com/

Slip_A2's picture

Concordo com o colega acima.
Contando que a sua marca vire um verbo ou qualquer outra expressão além da marca propriamente dita para simbolizar coisas de qualidades ou de potência no ramo em que o produto se propõe, tá beleza!

Veridiana Serpa's picture

O Google teve o mesmo problema em 2006 e agora a palavra Google virou verbo e está em alguns dicionários

Exper Aguiar's picture

Hahaha!, a Adobe mordeu a lingua!
Mas já editaram as páginas com erros, mudaram para "utilizou o Photoshop para 'x'"

isso é motivo pra preocupação sim! pq se sua n]marca tiver uma boa fama e a concorrente ser chamada pelo seu título, isso aumenta as vendas da concorrente também!!!!

Carlos Cardoso (não verificado(a))

Não é tão simples.

Se sua marca cai no uso popular e vai parar em um dicionário, você não pode mais reclamar de uso indevido.

Imagine o texto: "Photoshopei direto e não deu certo, no final usei o PaintShop e resolveu".

www.contraditorium.com

Opções de exibição de comentários

Selecione seu modo de exibição dos comentários favorito e clique "Salvar opções" para ativar suas mudanças.


Design Wenetus