Eu já montei árvore genealógica usando esses sites e outros meios "mais complicados" (de banco de dados montado por mim mesmo, passando por Excel e Power Point). O problema de usar sites é, além de ter que pagar por isso, os recursos deixam muito a desejar. E quando você passa para o Brasil, onde as árvores normalmente são uma zona, você vê as falhas nos métodos do site. Exemplos:

1 - Como o site arruma uma árvore em que um casal tem mais de 16 filhos?
2 - Como o site faz para contabilizar um parente que teve filhos com três cônjuges diferentes?
3 - Como o site realiza uma união entre dois ramos de uma mesma família: primo com prima, tia com sobrinho, tio-avô com sobrinha-neta, havendo ainda a possibilidade desse relacionamento ocorrer e gerar filhos com mais de um parente: cunhado casar-se com cunhada, após a morte da irmã dela, por exemplo.
4 - Dá para esconder ramos "menos nobres" (na Europa deve acontecer direto) para determinados parentes? Dependendo de quem vê, muitas caveiras de família podem vir à tona.

Tem vezes que, mesmo com uma árvore "arrumada", dá vontade fazer ela em 3D. Um amigo meu tem quase duas dúzias de tios vivos.